Sinopsis, portada y teaser del Mes de Shadowfever

"La perversidad es una criatura completamente diferente, Mac.La perversidad es el mal que cree que es bueno"
Mackaila Lane era tan sólo una niña cuando ella y su hermana, Alina fueron dadas en adopción y desterradas de Irlanda para siempre.Veinte años después, Alina está muerta y Mac ha regresado al pais que las expulsó para cazar el asesino de su hermana. Pero después de descubrir que es la descendiente de una línea de sangre tan bendecida como maldita, Mac se ve sumergida en una historia secreta: un antiguo conflicto entre humanos e inmortales que han vivido escondidos entre nosotros por miles de años.Lo que sigue es una impactante cadena de eventos con devastadoras consecuencias, y ahora Mac lucha para reponerse de su pena, mientras continúa su misión de adquirir y controlar el Sinsar Dubh- un libro de magia oscura y prohibida escrito por el mítico rey Unseelie que contiene el poder para crear y destruir mundos.En una épica batalla entre humanos y hadas, la cazadora se convierte en la presa cuando el Sinsar Dubh traiciona a Mac, y este comienza a recorrer un mortal camino a través de sus seres amados.¿A quién puede recurrir ella? ¿En quién puede confiar? ¿Quién es la mujer que habita sus sueños? Aún más importante, ¿Quién es Mac y que hay en ese destino que ella vislumbra en los diseños negros y escarlatas de una antigua carta de tarot?Desde el lujo del penthouse del Señor Maestro, a las sórdidas profundidades de un club nocturno Unseelie, desde la erótica cama de su amante, a la terrórifica cama del rey Unseelie, el viaje de Mac la obligará a enfrentar la verdad sobre su exhilio, y a tomar una desición que bien podrá salvar el mundo... o destruirlo.


Teaser Julio

Teaser del mes para Shadowfever

Ya me llegó, desafortunadamente no lo he traducido, más tarde lo haré, pero por mientras se los dejo en ingles.
Flanking V’lane’s caste—which I assume is the highest ranking by how the other castes seem to protect it—are the stuff of fairytales. There are rainbow-colored, delicate Fae that dart like hummingbirds on gossamer wings; silvery nymphs that dance on dainty feet; and others that I can’t even see, except for blinding trailers of light they leave behind as they move. They’re so brilliant and fiery, they could only be earthbound stars. 

I scoff at the delicacy of his army.  They’re ethereal, born to wisp about, seduce, and be served.
 
Mine is earthy, solid. Born to gorge, kill, and rule.
 
We stalk toward each other, down a snow-filled street.
 
Where Seelie feet touch the earth, the snow melts with a hiss. Steam rises and flowers push up through cracks, blooming brilliantly, anointing the air with the scents of jasmine and sandalwood. The Seelie end of the street is bathed in golden light.
 
Where my army’s hooves and scaled bellies pass over the stones—a crust of black ice forms. The night embraces us; stealthy shadows, we ooze forward from the blackness.
 

Teaser del mes para Shadowfever

Hola chicas, ayer me llegó el nuevo teaser de Shadowfever asi que aqui les dejo la traduccion

Su ritmo se acelera y ella corre por el pasillo, pasando silenciosamente sobre pisos de obsidiana, riendo con alegría.

Conozco ese sonido. Me encanta ese sonido. Significa que su amante está cerca.

Aquí que viene. Ella siente su cercanía.

¡Él es tan poderoso! Es lo que primero que la atrajo hacia él. Ella nunca había conocido a nadie como él.

Estaba asombrada de que la eligió.

Ella está asombrada de cada día que continúa eligiéndola.

Las cosas de él explota a través de su lado en el Tribunal de las Sombras, diciéndole que viene, llenando su casa (la cárcel), donde vive una vida fabulosa (una pena que no fue de su elección) rodeada de todo lo que quiere (ilusiones, ella echa de menos su mundo, tan lejos y con todos ellos muertos hace mucho tiempo) y lo espera con esperanza (cada vez con mayor desesperación.)

Él se la llevara a la cama grande, oscura y le hará cosas a ella hasta que sus alas negras se abran completamente, tan extendidas, eclipsando el mundo, y cuando está dentro de ella nada más importa, sino el momento, su deseo oscuro, intenso, la infinita pasión que comparten.

No importa qué otra cosa es, él es de ella.

Lo que hay entre ellos es sin culpa.

El amor no conoce bien o mal.

El amor es. Sólo es.